Montageanleitung
Hot 
41 mm aluminum racing cylinder with round slotted intake for Sachs 2-, 3- and 4-speed engines with blower clutch, which were installed on Hercules 50/ALS, 50/2 S, 50/KS, 50/2 DK, 50/3 LS, 50/4 LKS, Gritzner mopeds etc.
The high-quality aluminum cylinder delivers uncompromising torque thanks to larger displacement, optimized timing and larger intake and exhaust ports.
The high-quality aluminium cylinder delivers uncompromising torque and becomes a high-flyer for your oldie thanks to its larger displacement, optimized timing, larger intake and exhaust as well as enlarged transfer ports.
In conjunction with the corresponding 13 mm SSB or 16 mm SHA carburetor with intake flange and resonance exhaust, this racing kit delivers a whopping 4.51 Nm and 5.0 hp at the rear wheel.
The racing kit has its highest power increase in the mid and upper rev range.
A selection of performance-enhancing and supplementary add-on parts can be found in the accessories section.
Manufacturer: swiing® ingenious parts · Material: Aluminum · Nominal diameter: 41 mm
Hole pattern [mm]: 37 x 37 · Manufacturer: swiing® ingenious parts · Material: Aluminum · Surface: sandblasted · Ø cylinder: 41 mm · Ø outside: 95 mm · Camouflaged: No · Number of fixing points: 4 pcs · Ø screw holder: 6.7 mm · Candle thread: short · Decompressor: M10x1.5 · Total length: 126.6 mm · Width: 95 mm · Height: 44.8 mm · Area of application: Tuning
| Nominal diameter | 41 mm |
| Manufacturer | swiing® ingenious parts |
| Material | Aluminum |
| Surface | sandblasted |
| Displacement | 55 ccm |
| Crankshaft stroke | 42 mm |
| Area of application | Racing |
| Ø piston pin (B) | 12 mm |
| Thread inlet | M5x0.8 (standard thread) |
| Hole spacing inlet | 31 mm |
| Outlet type | Union nut |
| Thread outlet | M35x2 (standard thread) |
| Hole pattern [mm] | 51 x 40 |
| Camouflaged | No |
| Number of fixing points | 4 pcs |
| Sachs | 50 (Fahrtwind, 1.25 / 1.5 hp, DE) 50/3 50/4 - MLFB (2.6 PS) , LKH (4.5 PS) |
Ratings
Accessories & related products
Dell'Orto 16/16 SHA carburetor hand choke
Nominal diameter: 16 mm · Total length: 82 mm · Width: 72 mm · Height: 111 mm · Manufacturer: Dell'Orto · Material: Aluminum · Camouflaged: No · Component group Carburetor: Carburetor complete · Color: black · Carburetor type: SHA · Mounting type: Plug connection clamped · Ø Internal connection: 19 mm · Ø without reducing sleeve: 21 mm · Ø Inside entrance: 16 mm · Ø Output inside: 16 mm · Ø Air filter connection: 56 mm · Ø Air filter connection: 58.5 mm · Ø fuel hose connection: 5.1 mm · Ø fuel hose connection: 6 mm · Mixed oil connection: No · Vacuum connection: No · Choke control: Hand choke · Area of application: Tuning · Nozzle thread: M5x0.8 (standard thread) · Nozzle size: 82
EUR 83.60
Loctite 638 Joining shaft-hub high-strength 10 ml
Temperature resistance (min.): -75 - 150 °C · Manufacturer: Loctite · Material to be used: Aluminum · Material to be used: Metal · Material to be used: Steel · Contents: 10 ml · Color: green · Hazard warning: Causes serious eye damage · Hazard warning: Causes skin irritation · Hazard warning: Harmful to aquatic organisms (with long-term effects) · Hazard warning: May cause allergic skin reactions · Hazard warning: May irritate the respiratory tract · Signal word: Danger · Hazard pictogram: GHS05 - Corrosive · Hazard pictogram: GHS07 - Caution dangerous · Adhesion: high-strength · Gap dimension (max.): 0.25 mm · Type of application: 1K · Alignment time: 300 sec · Area of application: Chemistry · Breakaway torque (according to material): 23 N/m · Breakaway torque (according to material): 25 N/m · Breakaway torque (according to material): 57 N/m
EUR 26.20
EUR 2’620.00/l
swiing® ingenious resonance exhaust set Ø 28 / 70 mm | Sachs 50/2
Manufacturer: swiing® ingenious parts · Material: Steel · Surface: chrome-plated · Ø outside: 70 mm · Color: Chrome · Mounting type: Screwed clamp · Ø Internal connection: 28 mm · Exhaust type: Cigar · Total length: 730 mm · Flame tube attachment: Union nut
EUR 179.30
swiing® revival carburetor 17 mm Bing SSB 1/17/69
Manufacturer: swiing® revival parts · Material: Aluminum · Camouflaged: No · Component group Carburetor: Carburetor complete · Width: 85 mm · Carburetor type: SSB · Height: 100 mm · Nominal diameter: 17 mm · Total length: 132 mm · Ø fuel hose connection: 6 mm · Mixed oil connection: No · Vacuum connection: No · Choke control: without choke · Nozzle size: 76 · Mounting type: Flange · Hole spacing inlet: 31 mm · Area of application: Standard · Area of application: Tuning
EUR 151.80
Hot
swiing® revival carburetor 13 mm Bing SSB 1/13/4
Manufacturer: swiing® revival parts · Material: Aluminum · Camouflaged: No · Component group Carburetor: Carburetor complete · Width: 87 mm · Carburetor type: SSB · Height: 85 mm · Nominal diameter: 13 mm · Total length: 132 mm · Ø fuel hose connection: 6 mm · Mixed oil connection: No · Vacuum connection: No · Choke control: without choke · Nozzle size: 75 · Mounting type: Flange · Hole spacing inlet: 31 mm · Area of application: Standard · Area of application: Tuning
EUR 151.80
Not in stock
swiing® ingenious stud bolt set M6 / M5 Sachs (12.9 strength) Special
Width across flats: 8 mm · Manufacturer: swiing® ingenious parts · Material: Steel · Surface: burnished · Surface: galvanized (blue) · Diameter: 6 mm · Thread length: 9.5 mm · Thread length: 14 mm · Total length: 27.3 mm · Drive: External hexagon · Strength class: 10 · Strength class: 12.9 · Thread type: M5x0.8 (standard thread) · Thread type: M6x1 (standard thread)
EUR 23.10
Meteor piston ring 41 x 1.5 mm (FS) hard chrome-plated for aluminum cylinder
Manufacturer: Meteor · Surface: hard chrome plated · Diameter: 41 mm · Thick piston ring: 1.7 mm · Piston ring mold: Rectangular ring · Piston ring impact: Flank safety device (FS) · Nominal diameter: 41 mm · Height: 1.5 mm
EUR 11.50
swiing® ingenious piston 41 mm | Sachs 50/2
Manufacturer: swiing® ingenious parts · Ø outside piston (A): 40.96 mm · Compression height (C): 28 mm · Curvature (D): 3.4 mm · Total piston height (E): 53 mm · Number of piston rings (F): 2 pcs · Piston ring mold: Rectangular ring · Piston ring impact: Flank safety device (FS) · Nominal diameter: 41 mm · Piston ring height: 1.5 mm · Ø piston pin (B): 12 mm · Weight piston kit: 91 g
EUR 70.00
swiing® ingenious 16 mm intake manifold Dell'Orto SHA | Sachs 50/2, 50/3, 50/4
Manufacturer: swiing® ingenious parts · Material: Aluminum · Surface: anodized · Color: graphite colors · Number of fixing points: 2 pcs · Ø External connection: 19 mm · Ø inside: 16 mm · Area of application: Tuning · Mounting type: Screws · Hole spacing inlet: 31 mm
EUR 58.50
Explore categories from Cylinder
Moped fans also bought
Motorex engine oil (gear oil) manual 450 ml
Temperature resistance (min.): -30 - 220 °C · Manufacturer: Motorex · Viscosity (SAE): 80W · Oil type: GL4 · Contents: 450 ml · Gearbox type: Foot control · Gearbox type: Manual gearshift · Area of application: Gearbox lubrication with clutch
EUR 11.90
EUR 26.44/l
Cable set black | Sachs 50/2, 503 2AL/2BL (manual)
Ø Stranded wire: 1.25 mm · Ø Stranded wire: 1.5 mm · Ø Stranded wire: 1.8 mm · Total length: 1400 mm · Total length: 1600 mm · Total length: 2200 mm · Nipple shape: Barrel (transverse) · Nipple shape: Cylinder · Nipple shape: Pears · Manufacturer: Made in Germany · Material: Steel · Quantity: 5 pcs · Color: black · Outer shell length: 1150 mm · Outer shell length: 1250 mm · Outer shell length: 1300 mm
EUR 27.40
swiing® revival exhaust nut M35x2 galvanized | Sachs 50/2 (A1507)
Manufacturer: swiing® revival parts · Material: Steel · Surface: galvanized (blue) · Ø inside: 30 mm · Nut type: Union nut · Thread type: M35x2 (standard thread) · Ø outside: 43 mm · Pony OEM number: A1507 · Sachs OEM no.: 0242 048 101
EUR 17.80
NSK E15 shoulder ball bearing 15/35/8 (A1149)
Ø inside: 15 mm · Stock number: E15 · Width: 8 mm · Ø outside: 35 mm · Inner ring width: 8 mm · Manufacturer: NSK · Ball bearing closed: No · Bearing clearance: CN (standard) · Bearing cage: Brass cage ball-guided · Groove ring: No · Material: Brass · Material: Steel · Surface: blank · Bearing type: Shoulder bearing · Area of application: Standard · Pony OEM number: A1149 · Sachs OEM no.: 0232 017 006
EUR 29.80
swiing® revival carburetor 17 mm Bing SSB 1/17/69
Manufacturer: swiing® revival parts · Material: Aluminum · Camouflaged: No · Component group Carburetor: Carburetor complete · Width: 85 mm · Carburetor type: SSB · Height: 100 mm · Nominal diameter: 17 mm · Total length: 132 mm · Ø fuel hose connection: 6 mm · Mixed oil connection: No · Vacuum connection: No · Choke control: without choke · Nozzle size: 76 · Mounting type: Flange · Hole spacing inlet: 31 mm · Area of application: Standard · Area of application: Tuning
EUR 151.80
swiing® ingenious stud bolt set M6 / M5 Sachs (12.9 strength) Special
Width across flats: 8 mm · Manufacturer: swiing® ingenious parts · Material: Steel · Surface: burnished · Surface: galvanized (blue) · Diameter: 6 mm · Thread length: 9.5 mm · Thread length: 14 mm · Total length: 27.3 mm · Drive: External hexagon · Strength class: 10 · Strength class: 12.9 · Thread type: M5x0.8 (standard thread) · Thread type: M6x1 (standard thread)
EUR 23.10
Attention: new opening hours from 16.02.2026 & new evening sale on Thursday 17:30-20:00
